NSYNC’s Joey Fatone and Backstreet Boys’ A.J. McLean will finish out their upcoming “A Legendary Night”...